I would tap the holes, pick a short screw with a head that looks good and install with Loctite Red. Cut and smooth any thread sticking through on the inside. No hole to worry about leaking and the screw heads keep it looking nice. Should cost $5.