excessive heat is the first thing that comes to mind, how does the trans preform? and noticeable binding or dragging during operation? are you sure the fluid is comming from the vent? I ran into a front fluid leak issue where after a new front seal and then a front pump assy I had the convertor checked where they found a small crack in the snout..............Tom.