Yes it can, but most likely not worth the effort.
I had same issue and found that once it's bad enough to hold gas there's just too many holes to solder. I used normal a Radio Shack solder used for electronics.
New float is only $6-$8