No external cooler, only connected to the radiator.

A crack in the rad cooler sucks, this is a brand new radiator.

If I add an outside cooler, and eliminate the rad cooler, will changing the fluid in the trans pan and blowing out the cooler lines be enough to remove the water in the trans?