Originally that car had manual adjust brakes, make sure they are evenly adjusted. Did you get any fluid on the shoes? The fluid will make them grab and pull.

Possibly a restricted hose or stuck wheel cylinder making the right side not hold. Take it apart and make sure it's not leaking.

Did you put a copper washer between the hose and wheel cylinder?