As far as those straps go. I believe the repro mufflers have a slightly larger diameter than originals. If I recall correctly, the repro straps will not work with NOS mufflers.

Does any one know which part number 3466967/3466939) goes to LH/RH?

BTW, I have a set of NOS straps without the stamped part numbers