My advice is to be cautious of drilling the case close to the sealing surface. Then be even more careful tightening the tapered pipe fitting with the hole so close to the case edge/ sealing surface.

"use it 'till it breaks, replace as needed"