The low pressure hose is the return line, be sure there is not an obstruction limiting the fluid return to the pump reservoir.
Its possible the pressure relief valve has stuck, but I would think the steering would be real quirky if the pressure was high enough to blow off a hose. Gene