The other piece of the puzzle for cam selection would be knowing what the stall speed was.

Assuming the converter isn't totally wrong for the application, I'd be looking at something like the middle Howard's Rattler cam for that thing if you're looking to improve the low end a bit...... Although its still not going to be great with that intake and carb on it.