Unless the leak/crack/hole is really bad, a cast iron block or cylinder head will most likely not show a leak unless you can heat it up. Pressure checking one cold and it not showing any leakage doesn't prove anything.
There have been posts with heat coils going into the block moving hot water.I pre heated the block,put in hot water then seald and continued heating it
