I still have the cad file if you want to switch and try the vinyl. It's not oem correct like paint, but they do look nice. Just need a local sign shop to cut it out.

If you do want to paint the red on use electrical tape to mask with. It will go in a circle waaayyy better than any paper based tape could dream of. Take your time and you can make perfect circles with it.