Really appreciate the help, zooming in on that photo its difficult to tell but is the marking "(Large)EB (Smaller)D MMDDY (Large) V" ? So not even the order is the same as the reproduction currently offered?

Is this going to be another case where due to lack of documentation, the reproduction will become the new standard for correctness . . . . Hopefully others will post up if they have originals

Editing for clarity - the Carlisle display is not NOS but perhaps someone took greater care to reproduce what they found on an original hose? This is exactly the reason I'm trying to find original markings. I had what I believe to be original but could find NO markings, but suspect steering fluid/oils may have been a contributor to eliminating them.