You need new cam and lifters. Don't even think of putting a new lifter on that cam.
You may have (probably did) gotten lucky that the two pieces didn't grind up more metal than just the base of the lifter.