My Indy Aluminum Hemi block is not drilled for a dipstick. That said, is it possible to drill from underneath the engine after I remove the oil pan?

The engine is a 605 CI, and I am wondering if that is the reason for no dipstick?

I would like to drill from the bottom as the engine is already installed in the car.

Thank you for any suggestions, Mark

IMG_0882.JPG