i still have a few threaded caps with internal gasket that fit the gear housing threads. no need to modify anything. gut the housing, screw on the cap. done. pm me & i'll give you one, gratis.
beer