The court case clearly mentions in all caps "FALSELY MAKE".

'Correct' number or not, not legal to remake a VIN tag.