A 66 car motor is going to be stamped B426

There will also be an assembly date.

Another than that there is no way to tell what car it went in to