Low band apply ? If not the first thing is the Sprag is toast, otherwise as mentioned the rear band has a problem , but even if low band apply and the rear band had an issue the car should still move in low , sprag is TOAST ...

DO NOT DRIVE it till you inspect the trans, DROP THE PAN ....

running up my post count some more .