You can buy oversized threaded inserts, but the kits are expensive. I'd just remove the insert and tig the hole closed, then re-drill and tap.