The rockers on a Convert are stronger to make up for the missing roof structure. adding the frame connectors can be done whenever you want , just square the body before adding them.

It would be best if you could get the unibody on a surface plate , square and fix the structure first, then do the panel replacement.