IMHO, I think that anything larger than a 15" wheel looks bad on an old muscle car. It it definately noticable with anything larger, and unless you are going for the "RestoMod" look, stay with 15s.

That being said, you for sure can fit 295 and probably 305s in a stock 69 Charger wheel well as they are HUGE.