If oil is coming out the bottom of the lifter, the EDM hole, and not the top it's probable the hole is not drilled thru in the top.

They say there are no such thing as a stupid question.
They say there is always the exception that proves the rule.
Don't be the exception.