On the other axle, do you mean you can't get the flange to separate from the hub? If so one well placed blow from a sledge on the end of the flange should convince it. Repeat if necessary.

Once you get it out you might be able to coax the broken one out by pushing a long rod thru from the good axle side and shoving the broken one out.

Kevin