I would start by chop sawing the housing ends off then see how far in the axle is broken. Then possibly weld a chain to whats left to pull it out. You have to cut the housing ends off anyway.
Sheldon