Shipping back and forth doesn't make any sense for me.
Thanks for the suggestions but I would rather try to repair the booster myself. The first step is to assess the condition of all components - it doesn't make any sense to ship it to Dewey's just to find out that it can't be rebuild.
For the moment I just need to know how to get the black separator off..

Thanks!