Which way does the o ring/gasket face in the pinion housing if you are looking from the outside of the transmission looking in? Does the snap ring go in after it to retain it? Looks like there is no groove for the snap ring??

Now I need to pin those needles, got to feel that heat
Hear my motor screamin while I'm tearin up the street