Jack up the right side and grab the right wheel. Move it back and forth while the left is still on the ground see if you have any movement. If you do just look under the car when you are moving it. If it is the idler arm it will be obvious.

77 Macho Power Wagon LWB factory 440 70 Coronet 440 N code 3 speed