If I'm thinking correctly the rockers should be offset in pairs so take a look at the two rockers and see if switching them would position the right. Next you should contact the machine shop and make sure your not going to void any warranty you have on there work. I guessing if they broke it in for you they have already damaged the rocker and valve tips.
