I met a guy who did a Cavalier like this once. It killed the tires. I'm sure there are few threads around about fabricating steering arms. You might want to contact Bondo Bob.Good it's caught now instead of latter. Good luck
Doug