I would think if you pumped up the cooling system it would leak into the oil where you could actually see where the leak is.

GOTBOOST!New improved with Victor heads.
http://www.enginelabs.com/mopar-big-bloc...t-of-necessity/