How was it shifting? It looks like normal Aluminum drum mud. I'd clean it out and put a filter in it, see how it goes. If the clutches are burned up your only out the price of fluid and filter. You're not going to kill it any worse. It may be fine. As Jake said aluminum drum on the street is going to create a lot of "aluminum mud".
Doug