Looking at those pics, I wonder if the plates have anything to do with an old trailer hitch? Remember, these used to be 'just' cars. I had a '78 wagon that had a Reese style hitch welded on (looked like you coulda drug the White House off its foundation), and it was gusseted like that at the mounting points.....

Just a wag.