I watched the video and I will reserve judgement.
He must have hit wall after losing the wheel so I'm not sure that could have been avoided.
If the car was unsafe that is on the track tech inspection.