A ATI is a quality balancer but have you checked the
zero to TDC... is anything loose(flex plate, conv),
have you checked the flex plate for a crack... I had
one crack years ago that the buzz gave it a small vibration