It's not the rearend gearing as much as the weight of the vehicle.

Put that slant six in a Valiant and it'll get much better mileage than in a 2-ton pickup truck.

On the other hand a pickup is a lot handier.....

R.