Yep - the new torque converter was not balanced correctly from the M'fr. The shop owns up to it and says it happens about 1% of the time.
For diagnosis - with the car parked and the engine running in Park or Neutral the only parts that rotate are the (pistons, crank, cam(s), flex plate and t.converter. I could find the shake at certain harmonic RPM's. An added diagnosis was to drive the car down a moderate hill, find the vibration, then shift to Neutral and turn the engine off - and the shake disappears, which eliminates yoke/driveshaft/ujoint imbalance.
The engine is not a factor because it was smooth before the tranny rebuild.
The shop mechanic sat in the car, revved it a couple times in Park and knew it was the TC.
According to the mechanic, there are two types of TC's, one for 360 and one for the 383/440 BB's. They ordered the correct part number, but they simply got an incorrectly balanced TC right out of the box.
They'll get me in the shop next week.
- Art