I can not comment on the 1969 version, but for 1970 the negative battery cable terminal had two leads.

One lead (the larger wire) went to the driver's side cylinder head.

The second lead (smaller wire) went to body ground.