You might see if a std vac adv 2 plate setup with the pivot would fit that dist & cut a window for the can. It may or may not be easily doable. Comparing them side by side would answer that Q pretty quick

live every 24 hour block of time like it's your last day on earth