Have someone wiggle the wheel back and forth while you go under the car and put your hand on each suspension connection.

Make sure the steering box mounts on the K-member aren't broken. The factory welding job was poor.

There is some adjustment in the steering box. You loosen a jamb nut and use an allen wrench to adjust. The procedure should be in the FSM.