As I understand it, the dual field setup provides steadier voltage regulation to support the electronic ignition introduced in the early 70's.

That said, folks who have switched to a square back and grounded one field wire seem to have good results as long as a newer electronic type regulator is used.

I don't know of a strong reason to go to the dual field regulator. Either way works.