$2-4k will get you a really good T-bar/spring/steering setup that can handle with current cars. No additional parts/frames ect. needed. Add wheels, tires and powertrain...
Total cost is likley to be higher to restore and upgrade the older car vs a used newer car. It comes down to what you want... an older car that handles and stops really well or a newer car?
