I don't think I've ever seen a stock mech pump keep one of those filters completely full, especially vertically.
When mine have gone bad, there's no sound at all: the motor quits running!