If the motor plate is 3/8 thick then you only need one 3/8 spacer for the crank pulley.

The backside of the water pump housing can also be machined down by 0.375, but then you have to adjust the spacing for any other belt driven accessory.