All you need is a divider in the center of the bottom tank. Flows up through one half of the core, crosses over in the top tank and then flows down in the other half of the core. I'm not saying that's what's happening but it could work that way.

"We live in a time when intelligent people are being silenced so that stupid people won't be offended".