You can use a small dremel cutting bit to dig rust of of small pits the same way a dentist digs out a cavity. If you have a lot of surface area to cover get a small spot blasting gun from eastwood.

When you wipe metal prep over rust it turns darker than the surrounding metal. Keep going until the dark spots are gone.