yep, cutting the pins is the easiest. it will fold the shoes as you pull because of the springs.
you don't need a die grinder though. a screw driver will get under the pins, and you can grab them with plyers to pull them out far enough to cut them with something.