What do these air injection pump ports look like? Any way to adapt them to the magnum heads via machine work? Strictly academic now, as I think we're off topic from what the OP originally asked!
The magnum heads can be drilled/tapped to use the original spread bore, EGR intake. Either do it yourself or Hughes advertises it for around $75 plus shipping. Or order a set of prepped EQ Magnum heads from them that're already drilled for an LA intake.
I just think that the LA motors and the Magnum motors are similar enough that it could be done and get it passed the smog guys.
One things for certain... I'm glad I don't live in California!!!