I have done it many times, hone the original bore and go with it. No it's not gonna be balanced and I have also ran them like that for many years. It'll work and be reliable.
I did the same thing a few years ago, took out the 8-1 pistons and stuck some 10.5-1 in there(440) and it really woke up and is still running today.