Its without question a radiator problem. The new radiator cant keep up with the demands of the engine.
I would verify ignition timing however...
None of those radiator will cool as well as a factory HD 3-4core unit. Most of the aluminum radiators arent very thick...
How many cores does it have? Whats size is the radiator? How wide are the cores rows?

[color:"red"]65 Hemi Belvedere coming soon [/color]
[color:"#00FF00"]557" Indy engine 1.07 60ft 144mph in the 8th 2100 lbs package [/color]