A couple more ideas I've not yet tried. There are some body cavity waxes made today. These are being used by some auto manufacturers (volkswagon?)on new cars to increase rust resistance.

I've also heard that some guys use a water proof, non-shrinking foam to fill places like this. I'm not sure how or if this would affect the car in an accident.

Hopefully, someone who knows more about these ideas can comment.